DeepL, specialista nella ricerca e nello sviluppo di prodotti di intelligenza artificiale, annuncia un importante ampliamento delle lingue disponibili sulla propria piattaforma, con l’aggiunta di oltre 70 nuove lingue che portano il totale a oltre 100 lingue supportate a livello globale. Tra le nuove lingue introdotte figurano anche il lombardo, il siciliano e l’occitano, a conferma dell’impegno di DeepL nel valorizzare la diversità linguistica e culturale, abilitando al tempo stesso una comunicazione basata su AI di alta qualità e su larga scala.
Con questo aggiornamento, DeepL supporta oggi quasi tutte le 20 lingue più parlate al mondo e include tutte le 24 lingue ufficiali dell’Unione Europea, rafforzando ulteriormente il proprio ruolo di partner affidabile per istituzioni e aziende che operano a livello internazionale. Tra le lingue recentemente aggiunte figurano anche croato, bosniaco e serbo. Al di fuori dell’Europa, DeepL ha ampliato in modo significativo la propria offerta linguistica aree ad alta crescita come il Sud Asia e l’Africa Subsahariana, introducendo lingue come swahili, afrikaans, malgascio, hindi, malese, tagalog, bengalese, marathi, tamil e urdu, in risposta alla crescente domanda da parte delle aziende attive nelle filiere internazionali e nei mercati di esportazione.
Questo aggiornamento arriva in un momento particolarmente strategico per l’economia italiana. Nel 2024, le esportazioni italiane verso i Paesi extra-UE hanno raggiunto un record di 305 miliardi di euro1, trainate da un rinnovato focus sull’internazionalizzazione. In questo contesto, le PMI italiane svolgono un ruolo centrale, generando oltre il 53% dell’export nazionale, una quota significativamente superiore alla media europea, pari a circa il 40%. Per queste imprese, la capacità di comunicare in modo rapido, accurato ed economicamente sostenibile in più lingue non è più un’opzione, ma un’esigenza fondamentale per gestire relazioni con clienti, fornitori e partner internazionali.
È proprio in questo scenario che l’ampliamento del numero di lingue supportate, insieme al recente lancio del Customization Hub di DeepL (che consente alle aziende di personalizzare le traduzioni in base alla propria terminologia, al tono di voce e alle esigenze specifiche di settore) posiziona DeepL Translate come una soluzione concreta e tempestiva a supporto dell’ecosistema dell’export delle PMI italiane in forte crescita.
1 Elaborazioni su dati ISTAT sul Commercio estero extra-UE (2024).
